Mit musikalischer Begleitung von Vladimir Karparov
20.09.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei
Am Ende dieses heißen Sommers laden wir Sie zu einer Lesung mit Veso Portarsky mit Live-Musik von Vladimir Karparov (Saxophon) ein: Augenzwinkernd und dabei doch sehr ernst liest der in Berlin lebende bulgarische Autor Veso Portarsky seine Kurzgeschichten. Inspiriert von Begegnungen, erzählt er auf Deutsch und Bulgarisch über den ganz normalen Wahnsinn im Alltag – erfrischend, geistreich und stimmungsvoll. Der Autor stellt auch sein neues Buch „Ungarische Tänze auf Teneriffa“ vor, das im Juni 2024 im Enthusiast Publishing House in Sofia erschienen ist. An diesem Abend wird Portarsky von dem Saxophonisten Vladimir Karparov begleitet.
Der in Sofia geborene Veso Portarsky ist Absolvent des 91. Deutschen Gymnasiums „Prof. Konstantin Galabov“ und hat sein Studium mit einem Master in Wirtschaft in Berlin und Amsterdam abgeschlossen. Während seiner Studienjahre hatte er verschiedene Berufe ausgeübt – Bibliothekar, Kellner, Bauarbeiter, Pfleger in einer Klinik, Umzugshelfer und Weihnachtsmann. Sein erster Job nach dem Abschluss führte ihn in die Handelsdirektion des Burda Verlages nach Offenburg und Moskau, wo er u.a. für den Verkauf der Magazine Playboy und ELLE verantwortlich war. Danach zog er nach Zürich und war im Verkauf des FIFA Hospitality Programms tätig. Seit 2013 lebt und arbeitet Veso Portarsky in Berlin.
Er gewann einen Wettbewerb für talentierte junge deutschsprachige Autoren und durfte daraufhin an seinen Texten zusammen mit der Nobelpreisträgerin Herta Müller arbeiten. Seine Kurzgeschichten wurden in zwei Diogenes Anthologien, zusammen mit Werken von Coelho, Tschechow und Hemingway veröffentlicht. Im Jahr 2021 erhielt er eine Auszeichnung für die Förderung der bulgarischen Kultur in Deutschland. Details www.vesoportarsky.com
Vladimir Karparov wurde 1977 geboren, wuchs in Sofia auf und begann im Alter von 12 Jahren Saxophon zu spielen. Er studierte an der Musikakademie „Prof. Pancho Vladigerov“ in Sofia mit Schwerpunkt Jazz und Popmusik und ab 1999 an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Im Jahr 2001 zog er nach Berlin, wo er die Musikhochschule „Hanns Eisler“ abschloss. Je länger er fern von seiner Heimat lebt, desto intensiver beschäftigt er sich mit der bulgarischen Folklore, die fortan ein prägender Teil seiner Musik wird. Vladimir Karparov hat mit Musikern wie Ivo Papazov, Georg Breinschmid, Arkady Shilkloper, Peter Herbolzheimer und vielen anderen Berühmtheiten der amerikanischen, west- und osteuropäischen Jazz- und Folkloreszene gespielt und getourt.
Ort: Bulgarisches Kulturinstitut
Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin
Eintritt frei