DIMITAR KARAMFILOV – KONTRABASS
KONSTANTIN KOSTOV – KLAVIER
HRISTO YOTSOV – SCHLAGZEUG
25. März 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de
Schon lange hatte ich die Idee, einen klassischen Klavierzyklus für ein Jazztrio zu arrangieren. Ich entschied mich für „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky, die viele Künstler zu eigenen Versionen dieses berühmten Werkes inspiriert haben. Etwas so Verrücktes und gleichzeitig Verantwortungsvolles zu tun, erfordert Geschick und künstlerisches Gespür, um tief in die klassische Musik einzutauchen. Es erfordert auch viel Mut, sie mit der eigenen Emotionalität zu übersetzen, und noch mehr Mut zur Improvisation. Im Laufe meiner Arbeit habe ich einigen befreundeten klassischen Musikern bewusst gesagt, was ich mache, und sie haben alle gleich reagiert: „Mach es nur nicht kaputt!”
Ich habe versucht, den ganzen Zyklus ganz anders klingen zu lassen als in der traditionellen Aufführung. Am schwierigsten war es, ihn an meinen Aufführungsstil anzupassen, aber ich denke, ich habe mein Ziel erreicht, ihn mit meiner musikalischen Art aufzufrischen. Meine jahrelange Erfahrung mit Crossover-Musik hat mich gelehrt, dies mit großem Respekt vor dem Komponisten und dem Stück zu tun.
Die wichtigste Rolle spielten natürlich meine musikalischen Partner und Freunde Hristo Yotsov und Dimitar Karamfilov, ohne die dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre. Diese brillanten Musiker und außergewöhnlichen Improvisatoren, die sich sowohl in der Klassik als auch im Jazz bestens auskennen, haben wesentlich dazu beigetragen, der Musik die beabsichtigte besondere Ästhetik, Energie und Persönlichkeit zu verleihen.
Wir hoffen aufrichtig, dass diese Musik Sie unterhalten, inspirieren und sogar provozieren wird.
Und wenn Sie sich fragen, was Mussorgsky mit Jazz zu tun hat, dann lautet die Antwort – nichts… Jazz ist die freieste aller Künste, die mit allem und jedem eine gemeinsame Basis findet.
Konstantin Kostov
Ort: Bulgarisches Kulturinstitut
Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin
Eintritt frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de