Съставители и редактори са Снежана Йовева-Димитрова и Проф. д-р Ана Кочева
Третата част на сборника „Толкова близо, толкова далече“ вече излезе от печат. В него ще откриете разнообразни текстове – есета и студии, за и от българите в чужбина на отличени български журналисти, критици, професори и културолози, сред които и академичната студия за последния проект на сдружение „Толкова близо, толкова далече“ – изложбата „Посока север“.
Сборникът е издаден от Държавната агенция за българите в чужбина и се разпространява безплатно.
Сборникът ще бъде представен от Доц. д-р Илияна Гаравалова и Проф. д-р Ана Кочева от Института за български език при БАН.
Проф. д-р Ана Кочева е езиковед в Секцията за българска диалектология и лингвистична география в Института за български език при БАН. Автор е на редица монографии, студии, стотици статии, свързани с диалектите и историята на българския език. Тя е създател на Картата на българския език на ново място по света, а в последно време и на книгата „Смесеният език на виенските българи“, в която за първи път се прави описание на езика на цяла мигрантска общност.
Втора част
Проф. Ана Кочева ще представи „Интерактивна кулинарна карта на българската езикова територия“
„Интерактивната кулинарна карта на българската езикова територия“ с ръководител проф. д-р Ана Кочева е един от фундаменталните проекти на Института за български език при Българската Академия на Науките и е финансиран от Фонд Научни изследвания. Екипът, който работи по нея извършва теренни проучвания в различни региони в страната и извън нея, където се говорят български диалекти и ги описва посредством кулинарията. Така се възстановява и автентичната българска кухня, част от която е забравена и има опасност да бъде загубена. Освен за говорите и за старите български блюда тази карта носи много информация за българина, за неговия живот, навици, обичаи, т.е. тя представлява истинска животопис на съвременния българин в малките населени места в наши дни.
(Презентацията е на български език)
(Моля, обърнете внимание на действащите разпоредби във връзка с Covid-19!)
Място: БКИ-Берлин
Вход: свободен