С МУЗИКАЛЕН СЪПРОВОД НА ВЛАДИМИР КЪРПАРОВ
20.09.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен
В края на жаркото лято Ви каним на четене с Весо Портарски: с жива музика от Владимир Кърпаров (саксофон). С хумор и дълбочина, живеещият в Берлин български автор Весо Портарски ще чете от своите разкази. Вдъхновен от срещи, той ще разказва на немски и български за съвсем обикновената лудост в ежедневието – освежаващо и с духовито настроение. Авторът ще представи и новата си книга „Унгарски танци в Тенерифе“, която излезе през юни 2024 г. от издателство Enthusiast Publishing House в София. Тази вечер Портарски ще бъде придружен от саксофониста Владимир Кърпаров.
Роденият в София Весо Портарски е възпитаник на 91. Немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов“ и завършва магистратура по икономика в Берлин и Амстердам. През студентските си години се сблъсква с различни професии – библиотекар, сервитьор, строителен работник, санитар в клиника, хамалин и Дядо Коледа. Първата му работа след дипломирането го води в търговската дирекция на московско издателство, където отговаря за продажбите на списания Playboy и ЕLLE. От 2013 г. Весо живее и твори в Берлин.
Печели немски конкурс за перспективни млади автори, което му дава възможността да работи над своите текстове заедно с писателката и нобелист Херта Мюлер. Разказите му са публикувани в две антологии заедно с произведенията на Коелю, Чехов и Хемингуей. През 2021 г. получава награда за популяризиране на българската култура в Германия. www.vesoportarsky.com
Владимир Кърпаров е роден през 1977 г. и израства в София. Започва да свири на саксофон на 12 годишна възраст. Учи в Музикалната академия „Проф. Панчо Владигеров“ в София – специалност джаз и поп музика, а от 1999 г. във Висшето учебно заведение по музика и театър в Хамбург. През 2001 г. се премества в Берлин, където завършва музикалната консерватория „Ханс Айслер“. Колкото по-дълго живее далеч от родината си, толкова по-интензивно се занимава с българския фолклор, който от тук нататък ще се превърне във формираща част от неговата музика. Владимир Кърпаров е свирил и гастролирал с музиканти като Иво Папазов, Георг Брейншмид, Аркадий Шилклопер, Петер Херболцхаймер и много други знаменитости от американската, западно и източноевропейската джаз и фолклорна сцена.
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход: свободен