Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен
През тази година се навършват 80 години от 1944 г. и 35 години от началото на прехода в България. Подготвената от Стоян Райчевски в съавторство с Фанна Коларова документална поредица за България под комунистическия режим излиза на български и немски език през 2020 – 2023 г.
По време на вечерта, посветена на 1 февруари – деня, в който почитаме жертвите на комунизма, двамата автори ще представят пред германската публика трети том на документалната поредица. В него се описва периодът от 1989 г. до приемането на България в НАТО и Европейския съюз. Представянето на книгата ще бъде съпътствано от документалните изложби „България 1944 – 1989. Забранена истина” и „Желязната завеса“ – България” на същите автори.
ЗА ПРОЕКТА „БЪЛГАРИЯ ПО ТРУДНИЯ ПЪТ КЪМ ДЕМОКРАЦИЯТА“
С този проект показваме досега малко познати факти от историята на България през годините на комунистическата диктатура и наблягаме на различните форми на съпротива, за които до 1989 г. беше забранено да се говори, а до днес изследването им е затруднено. Истината за съпротивата в България, за преживените репресии по затвори, лагери и насилието в ежедневието беше наказуемо / невъзможно за споделяне и пред най-близките хора. Това е една от причините днес по-младите поколения да знаят толкова малко за комунистическия терор. С този проект искаме да дадем своя принос на обединена Европа да разбере причините за сегашното състояние на България. Те се коренят в редица несправедливи геополитически решения и в погрешни действия в по-ново време. Пораженията от комунизацията и съветизацията на Източна Европа след Втората световна война, са общоевропейски проблем, който до днес се подценява и не се осветлява достатъчно.Стоян Райчевски, Фанна Коларова
„БЪЛГАРИЯ 1944 – 1989. ЗАБРАНЕНА ИСТИНА“
Изложбата разкрива истинското лице на режима в България от 1944 до 1989 г. С документи, снимки и лични спомени на съвременници представяме на обществото малко известни и премълчавани факти от българската история, информираме за терора и репресиите при прилагането и поддържането на комунистическия режим, за отнетите човешки права и свободи на гражданите, привилегиите на номенклатурата и репресивния апарат, както и за различните форми на съпротива на Българския народ срещу диктатурата.
„ЖЕЛЯЗНАТА ЗАВЕСА” – БЪЛГАРИЯ“
Документалната изложба „Желязната завеса” проследява затварянето на границите на България към страните от свободния свят, въведената организация на охраната по съветски образец, различните технически съоръжения за контрол и възпрепятстване, създаването на агентурна мрежа сред местното население, пропагандата и възпитаването на младите поколения в ненавист към свободния демократичен свят и към тези, които са се опитвали да избягат от „социалистическия лагер”. Показани са и документи за сътрудничеството между Щази и ДС за следенето на посещаващите България граждани на ГДР и др.
За авторите
Стоян Райчевски е историк, публицист и политик. До 1989 г. той е един от опозиционните политици, дисиденти и интелектуалци, които открито критикуват комунистическия режим в България. От 1989 г. участва активно в основаването на Съюза на демократичните сили (СДС) и в борбата за преход от тоталитаризъм към демокрация. Народен представител в XXXVI, XXXVII и XXXVIII Народно събрание, бил е член на Парламентарната комисия за национална сигурност (1991-1994), заместник-председател (1994-1997) и председател (1997-2001) на Парламентарната комисия по култура и медии към НС. Председател на Демократическата партия 1896 (1994-2005), Председател на Българската лига за правата на човека (от 2006 г.), Председател на сдружението „Истина“. Автор на над 60 книги в областта на историята, етнологията и културата.
Фанна Коларова е родена в София, България през 1949 г. През есента на 1949 г. семейството е насилствено изселено от София без право да живее в столицата до 1957 г. Отказът на бащата да служи като информатор на Държавна сигурност води до заклеймяване на семейството за цял живот.През 1968 – 1974 г. Ф. Коларова учи в Художествената академия специалност „Стенопис“ в София и в Художествената академия в Берлин – Вайсензее. През 1972 г. се омъжва за гражданин на ГДР и се преселва в ГДР. От 1974 г. работи като художник на свободна практика в областта на оформлението на архитектурна среда, живописта, графиката, скулптурата и модния дизайн. Проектира сградите на дирекциите на Deutsche Telekom в Потсдам и Котбус, както и няколко „Стаи на тишината“ в берлински болници, включително болница „Шарите“. Има множество самостоятелни и групови изложби. От 2008 г. се занимава с преоценка на историята на комунистическата диктатура с фокус върху България. Живее и работи в Берлин и София.
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход: свободен